Current location:sport >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
sport77People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Stellar Scope news portal”。http://newzealand.highlanderdistrict.org/news-85e499907.html
Related articles
Celebrity tequila brands, like George Clooney
sportMost popular tequila brands, including celebrity labels like Casamigos and Kendall Jenner's 818, inc ...
【sport】
Read moreShocking moment scantly
sportA young Arizona mother was caught on video lobbing punches at a school bus driver after accusing her ...
【sport】
Read moreFive Rohingya found dead after Arakan Army arrest — Radio Free Asia
sportFive Rohingya Muslims arrested by ethnic minority insurgents in western Myanmar have been found dead ...
【sport】
Read more
Popular articles
- Bichette has 4 hits, Berríos snaps 4
- Taylor Swift's new track imgonnagetyouback sparks comparisons to Olivia Rodrigo song
- Famke Janssen, 59, shows off her age
- Adrienne Bailon says she spent 'easily over a $1M' to have her son
- Kylie Jenner displays her VERY edgy fashion sense in cleavage
- Homeowners share their incredible DIY renovations
Latest articles
Inquiry slams UK authorities for failures that killed thousands in infected blood scandal
Can YOU spot the right
Pavin Smith hits grand slam and drives in 6 runs as Diamondbacks rout Cardinals 14
Beauty experts reveal the common gel manicure mistakes that are RUINING your nails
Celebrity birthdays for the week of May 26
New Jersey is motivating telecommuters to appeal their New York tax bills
LINKS
- Body language expert reveals the one thing keeping Queen Mary and King Frederik together
- Biden's 102% tariff on Chinese EVs adds to tensions with Beijing
- George Kirby works 7 shutout innings, Luke Raley has 3 RBIs as Mariners beat Royals 6
- Austrian court says convicted rapist Josef Fritzl can be moved to prison from psychiatric detention
- Xi's visit to Hungary, Serbia provide fertile ground for Chinese expansion in Europe
- Amed Rosario drives in 3 runs with triple and double, Rays beat Red Sox 5
- Risks of handcuffing someone facedown long known; people die when police training fails to keep up
- Migration tracking group says 76 million people were displaced within their countries in 2023
- Alex Bregman homers twice, drives in 4 runs as Astros pound Athletics 9
- Alex Bregman homers twice, drives in 4 runs as Astros pound Athletics 9